Dipl.-Jur. Witkowski | Polskie Biuro Rachunkowe

PLATFORMA INFORMACYJNO-USŁUGOWA PL-DE Hannover

Obsługa w języku polskim | bez abonamentu | zadzwoń lub napisz. Spotkania w biurze możliwe są po wcześniejszym umówieniu terminu. W tym celu proszę o kontakt telefoniczny lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Kontakt online i tel. codziennie w godz. 8 - 20.

Spotkania w biurze od poniedziałku do piątku w godz. 18 - 21, w sobotę i niedzielę w godz. 15 - 20.

Działam oczywiście także na odległość za pomocą poczty.

klienci

Do moich klientów liczę jedynie osoby prywatne i małe firmy jednoosobowe nie odprowadzające VAT (Kleinunternehmer) z Niedersachsen a zwłaszcza z Hanoweru i rejonów Barsinghausen, Stadthagen, Wunstorf, Neustadt am Rübenberge, Garbsen, Langenhagen, Isernhagen, Burgdorf, Lehrte, Laatzen i Sarstedt. Także kierowcy w całych Niemczech i osoby szukające pracy w Hanowerze. 

credo

Nie oferuję ubezpieczeń. Pracuję samodzielnie i niezależnie, fachowo-szybko-skutecznie. Bez abonamentu. Bez prowizji. Od ponad 12 lat pomagam polskim klientom w Niemczech mocą fachowej wiedzy prawniczej (dyplomowany prawnik niemiecki) z załatwianiu wszelkich formalności związanych z Gewerbe, z rozliczeniem podatku, z ubieganiem się o wszelkiego rodzaju dotacje t.j. Wohngeld, Kindergeld lub zasiłek z Jobcenter.

KWALIFIKACJE:  Prawnik | Tłumacz przysięgły

Ukończyłem studia prawnicze w Niemczech (Leibniz Universität Hannover). Posiadam doskonałe znajomości niemieckiego prawa a zarazem niemieckiego słownictwa prawniczego. Na studiach wyspecjalizowałem się w prawie podatkowym. Jako dyplomowany prawnik i tłumacz przysięgły posługuję się biegle specyficznym słownictwem prawniczym. Miejsca pracy w ramach mojej aplikacji prawniczej to były Landgericht Hannover (Sąd Okręgowy), Prokuratura Hannover, Izba Doradców Podatkowych Steuerberaterkammer Niedersachsen oraz renomowane w centrum Hanoweru Kancelarie Adwokackie WEISE Rechtsanwälte i Peltzer Suhren. Aktualnie pracuję w niemieckim urzędzie w oddziale finansów publicznych.

* fachowa i szybka pomoc prawnika w zakresie spraw urzędowych / fiskalnych

* fachowe i szybkie tłumaczenie wszelkich pism, tłumacz przysięgły

* na życzenie odbieram listy, maile, rozmowy telefoniczne